Public participation in the SEA process in Hungary / Társadalmi részvétel Magyarországon az SKV folyamatban

The draft version of the Interreg VI-A Hungary-Slovakia Cooperation Programme for the period 2021-2027 is ready for public consultation in Hungary. Based on the relevant laws in Hungary Strategic Environmental Assessment must also be carried out related to the Programme.

We kindly invite the general public to express their thoughts and opinion on the Strategic Environmental Assessment related to the new Interreg Programme (IP) and the documents provided.

The SEA document as well as the Interreg Programme with Hungarian translation is available at the bottom of this article. Please, submit your comments until 31 December 2021 the latest.

All comments in English and Hungarian can be submitted by filling in the following survey. 

For any additional questions, please write to us at info@skhu.eu.
 

Az Interreg VI-A Magyarország-Szlovákia Együttműködési Program 2021-2027 időszakra vonatkozó tervezéséért felelős Külgazdasági és Külügyminisztérium, mint Irányító Hatóság nevében eljárva tájékoztatjuk a magyar lakosságot, hogy elkészült a 2021-2027-es új Program egyeztetési változata.

A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 43. §-a, továbbá az egyes tervek, programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I.11.) Korm. rendelet alapján a hivatkozott program esetében fennáll a környezetre gyakorolt hatások vizsgálatának és értékelésének kötelezettsége.

A 2/2005. (I. 11.) Korm. rendelet 8. § alapján nyilvánosságra hozzuk az Interreg VI-A Magyarország-Szlovákia Együttműködési Program kidolgozásához kapcsolódó környezeti vizsgálati jelentés egyeztetési változatát angol nyelven, magyar és szlovák fordítással, valamint tájékoztatásul mellékeljük Interreg VI-A Magyarország-Szlovákia Együttműködési Program aktuális változatát angol nyelven, magyar és szlovák nyelvű fordítással. 

Kérjük, a dokumentumokkal kapcsolatos észrevételeit, illetve esetleges módosítási javaslatait magyar vagy angol nyelven 2021. december 31-ig tudja benyújtani nekünk az alábbi kérdőív kitöltésével. 

További felmerülő kérdéseit a következő e-mail címre továbbíthatja: info@skhu.eu